Jane là người gốc Ailen/Anh, sinh ra và lớn lên tại Calgary, Alberta, Canada. Cô được đào tạo theo lối cổ điển và đã làm việc trên sân khấu tại cả Vương quốc Anh và Canada, bao gồm 5 năm tại lễ hội Shaw nổi tiếng ở Ontario, Canada. Cô thường xuyên xuất hiện trên phim và truyền hình. Những khởi đầu khiêm tốn của cô bao gồm vinh dự của việc đóng vai một nhân vật quan trọng trong lịch sử: Dorothy Bahnsen, một thư ký FBI với hệ thống phân loại sáng tạo và người mà chúng ta có thể cảm ơn vì loạt phim "X-Files" được gọi là "X-Files". Jane cũng làm việc như một nghệ sĩ ghi lại chuyển động và tham gia vào công việc lồng tiếng trên-going cho một số trò chơi máy tính, bao gồm cả loạt phim HiTMAN, nơi cô được biết đến với việc lồng tiếng cho nhân vật Diana Burnwood từ năm 2012. Cô hiện đang sống tại London, Anh.