Cody sinh ngày 10 tháng 11 năm 1969 tại Hy Lạp, New York. Cô bắt đầu nhảy múa từ khi còn nhỏ. Cô học diễn xuất tại Đại học Bang Fredonia. Cô và chồng cô, diễn viên và đồng nghiệp lẻ tẻ Hunter Foster, sống ở thành phố New York cùng hai chú chó Shih tzu của họ. Sự nghiệp của cô bắt đầu với vai Dainty June trong sản phẩm du lịch của Gypsy ngay sau khi tốt nghiệp đại học. Sau đó, cô bắt đầu sự nghiệp sân khấu trên Broadway với vai trò thay thế trong vở nhạc kịch của Andrew Lloyd Webber Cats với vai Rumpleteazer (sau khi đi tour với sản phẩm). Cô được trình diễn trong Grease với vai Cha-Cha (thay thế), Beauty and the Beast với vai Silly Girl (thay thế), Seussical (với vai Cat's Helper và Ensemble) (2000), Urinetown the Musical (2001), Taboo (2003), và The Pajama Game (với vai Poopsie) (2006). Cô đã đóng vai Shoemaker's Elf, cùng với nhiều nhân vật khác, trong bản gốc của vở nhạc kịch Broadway Shrek the Musical, đối mặt với chị dâu Sutton Foster, từ tháng 11 năm 2008 cho đến ngày 14 tháng 7 năm 2009.
