McNamee đảm bảo được vai diễn trong bộ phim truyền hình Úc Home and Away, thủ vai Lisa Duffy và sau đó trở thành ngôi sao trong bộ phim truyền hình Packed to the Rafters với vai Sammy Rafter. Năm 2009, McNamee tham gia chương trình Dancing with the Stars mùa thứ 9. Cô được kết hợp với vũ công Stefano Olivieri và họ bị loại trước chung kết. Vai diễn Sammy đã khiến McNamee khao khát loại bỏ hình ảnh "cô gái tốt" mà vai diễn đã tạo ra. Trong thời gian ngắt quãng sản xuất của bộ phim, cô quyết định thực hiện các vai diễn khác nhau. McNamee đóng vai chính trong bộ phim kinh dị The Loved Ones, được công chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2009.
