Được sinh ra tại Belgrade, Serbia, Regin bắt đầu diễn xuất tại nhà và ở Đức trước khi chuyển sang Anh vào giữa những năm 1950. Cô tiếp tục diễn xuất trong một số bộ phim Anh trước khi đảm nhận vai diễn trong bộ phim From Russia With Love. Vào những năm 1970, Regin đã làm việc cho các công ty như Rank Film và các nhà sản xuất phim kinh dị Hammer, lựa chọn kịch bản phim cho sản xuất. Năm 1980, cô đồng sáng lập Honeyglen Publishing Ltd.
