Ying Ruocheng (giản thể: 英若诚; phồn thể: 英若誠; bính âm: Yīng Ruòchéng; sinh ngày 21 tháng 6 năm 1929 - mất ngày 27 tháng 12 năm 2003) là một diễn viên, đạo diễn, nhà viết kịch và phó bộ trưởng văn hóa từ năm 1986 đến 1990. Ông lần đầu tiên thu hút sự chú ý của khán giả phương Tây với vai diễn Hốt Tất Liệt trong bộ phim truyền hình ngắn năm 1982 Marco Polo. Ông nổi tiếng nhất với vai trò thống đốc trại giam trong phim The Last Emperor của Bernardo Bertolucci, và vai Lama Phật giáo Tây Tạng Norbu trong Little Buddha. Ông cũng làm việc như một nhà dịch, đạo diễn và diễn viên cho Nhà hát nghệ thuật nhân dân Bắc Kinh, đặc biệt là với vai Pockmark Liu trong vở kịch Teahouse của Lao She và vai Willy Loman trong vở Death of a Salesman năm 1983, do Arthur Miller đạo diễn (Ying cũng dịch kịch bản). Mô tả trên từ bài viết Ying Ruocheng của Wikipedia, được cấp phép theo CC-BY-SA, danh sách đầy đủ các người đóng góp trên Wikipedia.
