Lâm Loan Loan, chủ của tiểu trại Vân Lộc, đã được lão trại chủ dạy dỗ nghiêm khắc từ khi còn nhỏ. Điều này khiến cô gái mạnh mẽ và độc lập này có ác cảm sâu sắc với đàn ông và từ chối ý tưởng liên hôn với các sơn trại khác. Tuy nhiên, điều này khiến Nhị đương gia rất bất mãn và họ đã tìm cách hợp tác với Tống Cảnh Ngọc từ trại Thương Lam, một sơn trại đang trên bờ vực bị phá hủy. Trong nỗ lực cứu sơn trại, Lâm Loan Loan đã quyết định mở chiếc hộp bí ẩn mà lão trại chủ để lại. Nhưng điều không ngờ xảy ra là cô gái đã vượt thời gian và đến với thế giới hiện đại năm 2022. Tại đây, cô gặp Đường Triết Viễn, một luật sư bất bại, người đang đối mặt với thách thức trong một phiên tòa quan trọng. Một chứng cứ quan trọng của vụ án lại bị khóa trong két sắt, khiến cho Đường Triết Viễn phải tìm cách giải quyết. Khi hai con người từ hai thời đại khác nhau sống cùng nhau, họ bắt đầu từ việc lợi dụng nhau nhưng dần dần phát triển thành sự thu hút và quan tâm lẫn nhau. Lâm Loan Loan phải đối mặt với nhiều thách thức và quyết định khó khăn khi cả hai trái tim bắt đầu tìm đến gần nhau. Nhưng mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn khi Tống Cảnh Ngọc, người mà Lâm Loan Loan đã gặp trong quá khứ, cũng vượt thời gian và xuất hiện trong thế giới hiện đại. Cô gái phải đối mặt với cơ hội quay trở lại sơn trại của mình, nhưng đồng thời cũng phải quyết định xem cô muốn tiếp tục cuộc sống mới với Đường Triết Viễn hay quay lại quá khứ.
Lâm Loan Loan, chủ của tiểu trại Vân Lộc, đã được lão trại chủ dạy dỗ nghiêm khắc từ khi còn nhỏ. Điều này khiến cô gái mạnh mẽ và độc lập này có ác cảm sâu sắc với đàn ông và từ chối ý tưởng liên hôn với các sơn trại khác. Tuy nhiên, điều này khiến Nhị đương gia rất bất mãn và họ đã tìm cách hợp tác với Tống Cảnh Ngọc từ trại Thương Lam, một sơn trại đang trên bờ vực bị phá hủy. Trong nỗ lực cứu sơn trại, Lâm Loan Loan đã quyết định mở chiếc hộp bí ẩn mà lão trại chủ để lại. Nhưng điều không ngờ xảy ra là cô gái đã vượt thời gian và đến với thế giới hiện đại năm 2022. Tại đây, cô gặp Đường Triết Viễn, một luật sư bất bại, người đang đối mặt với thách thức trong một phiên tòa quan trọng. Một chứng cứ quan trọng của vụ án lại bị khóa trong két sắt, khiến cho Đường Triết Viễn phải tìm cách giải quyết. Khi hai con người từ hai thời đại khác nhau sống cùng nhau, họ bắt đầu từ việc lợi dụng nhau nhưng dần dần phát triển thành sự thu hút và quan tâm lẫn nhau. Lâm Loan Loan phải đối mặt với nhiều thách thức và quyết định khó khăn khi cả hai trái tim bắt đầu tìm đến gần nhau. Nhưng mọi chuyện càng trở nên phức tạp hơn khi Tống Cảnh Ngọc, người mà Lâm Loan Loan đã gặp trong quá khứ, cũng vượt thời gian và xuất hiện trong thế giới hiện đại. Cô gái phải đối mặt với cơ hội quay trở lại sơn trại của mình, nhưng đồng thời cũng phải quyết định xem cô muốn tiếp tục cuộc sống mới với Đường Triết Viễn hay quay lại quá khứ.
