Maruyama Mayumi là một cô nhân viên văn phòng tận tụy và đam mê công việc, luôn đặt công việc lên trên hết. Một đêm, sau bữa tiệc uống rượu của công ty, cô đã gặp lại trưởng phòng Teiji Osamu, người có nguyên tắc "tan làm đúng giờ" và được biết đến với tính cách độc miệng nhưng lại rất tốt bụng và dịu dàng. Hai người đã chia sẻ một đêm "nồng cháy" đầy tình cảm, và Mayumi đã nhanh chóng phải lòng trưởng phòng Teiji. Tuy nhiên, vào sáng hôm sau, trưởng phòng Teiji đã yêu cầu Mayumi quên đi chuyện đêm đó, cho rằng cả hai đều là người lớn và không nên để cảm xúc ảnh hưởng đến công việc. Vậy, liệu tình yêu bức bối giữa hai con người với phong cách làm việc và suy nghĩ hoàn toàn khác nhau có thể phát triển và vươn lên trên những khác biệt đó? Liệu Mayumi và trưởng phòng Teiji có thể tìm thấy cách cân bằng giữa công việc và tình yêu, hay họ sẽ phải hy sinh một trong những thứ quan trọng nhất trong cuộc sống của mình?
Maruyama Mayumi là một cô nhân viên văn phòng tận tụy và đam mê công việc, luôn đặt công việc lên trên hết. Một đêm, sau bữa tiệc uống rượu của công ty, cô đã gặp lại trưởng phòng Teiji Osamu, người có nguyên tắc "tan làm đúng giờ" và được biết đến với tính cách độc miệng nhưng lại rất tốt bụng và dịu dàng. Hai người đã chia sẻ một đêm "nồng cháy" đầy tình cảm, và Mayumi đã nhanh chóng phải lòng trưởng phòng Teiji. Tuy nhiên, vào sáng hôm sau, trưởng phòng Teiji đã yêu cầu Mayumi quên đi chuyện đêm đó, cho rằng cả hai đều là người lớn và không nên để cảm xúc ảnh hưởng đến công việc. Vậy, liệu tình yêu bức bối giữa hai con người với phong cách làm việc và suy nghĩ hoàn toàn khác nhau có thể phát triển và vươn lên trên những khác biệt đó? Liệu Mayumi và trưởng phòng Teiji có thể tìm thấy cách cân bằng giữa công việc và tình yêu, hay họ sẽ phải hy sinh một trong những thứ quan trọng nhất trong cuộc sống của mình?
