Đan Mạch, năm 2013. Hai sĩ quan cảnh sát Carl Mørck và Hafez el-Assad, những thành viên duy nhất của Phòng Q, một đơn vị chuyên trách giải quyết các vụ án cũ, bắt đầu điều tra vụ việc mất tích bí ẩn của nhà chính trị Merete Lynggaard. Cô đã biến mất trong một chuyến đi bằng phà cùng em trai của mình cách đây 5 năm. Vụ án đầy rẫy những điều kỳ lạ và khó hiểu này đã trở thành một thử thách mới cho bộ đôi điều tra tài năng của Phòng Q. Họ sẽ phải sử dụng tất cả kinh nghiệm và kỹ năng của mình để tìm ra manh mối và giải quyết vụ án này.
Đan Mạch, năm 2013. Hai sĩ quan cảnh sát Carl Mørck và Hafez el-Assad, những thành viên duy nhất của Phòng Q, một đơn vị chuyên trách giải quyết các vụ án cũ, bắt đầu điều tra vụ việc mất tích bí ẩn của nhà chính trị Merete Lynggaard. Cô đã biến mất trong một chuyến đi bằng phà cùng em trai của mình cách đây 5 năm. Vụ án đầy rẫy những điều kỳ lạ và khó hiểu này đã trở thành một thử thách mới cho bộ đôi điều tra tài năng của Phòng Q. Họ sẽ phải sử dụng tất cả kinh nghiệm và kỹ năng của mình để tìm ra manh mối và giải quyết vụ án này.
