Trong một thị trấn nhỏ nằm ở miền quê nước Pháp, nơi mà những bí ẩn và bất đồng thường xảy ra, hai cảnh sát không thể hòa hợp đã buộc phải hợp tác lại sau hơn một thập kỷ chia cách. Họ được giao nhiệm vụ giải quyết một vụ án mạng đặc biệt phức tạp, và khi họ bắt đầu điều tra, họ dần phát hiện ra một âm mưu lớn và sâu sắc đang ẩn náu trong bóng tối. Qua quá trình hợp tác này, họ sẽ phải vượt qua sự khác biệt của mình để giải quyết vụ án và khám phá ra những sự thật đang đe dọa sự ổn định của thị trấn.
Trong một thị trấn nhỏ nằm ở miền quê nước Pháp, nơi mà những bí ẩn và bất đồng thường xảy ra, hai cảnh sát không thể hòa hợp đã buộc phải hợp tác lại sau hơn một thập kỷ chia cách. Họ được giao nhiệm vụ giải quyết một vụ án mạng đặc biệt phức tạp, và khi họ bắt đầu điều tra, họ dần phát hiện ra một âm mưu lớn và sâu sắc đang ẩn náu trong bóng tối. Qua quá trình hợp tác này, họ sẽ phải vượt qua sự khác biệt của mình để giải quyết vụ án và khám phá ra những sự thật đang đe dọa sự ổn định của thị trấn.
