Khi trận chiến sắp tới gần, người Gauls tuyệt vọng tìm kiếm một cách khác để giành chiến thắng - gây ra nhiều rắc rối hơn giữa Asterix và Obelix.
