Jimsy và Conan lén lên lên tàu, nhưng Jimsy say rượu và báo cho thuyền trưởng biết về sự có mặt của họ. Sau khi các cậu bé bị bắt, Thuyền trưởng Dice cho phép Conan và Jimsy ở lại trên tàu nếu họ chịu nhận hình phạt. Jimsy rời xa và Conan phải chịu đòn đánh cho cả hai. Họ làm việc trên tàu với các công việc lặt vặt. Cuối cùng, con tàu lên đường đến Industria.
Jimsy và Conan lén lên lên tàu, nhưng Jimsy say rượu và báo cho thuyền trưởng biết về sự có mặt của họ. Sau khi các cậu bé bị bắt, Thuyền trưởng Dice cho phép Conan và Jimsy ở lại trên tàu nếu họ chịu nhận hình phạt. Jimsy rời xa và Conan phải chịu đòn đánh cho cả hai. Họ làm việc trên tàu với các công việc lặt vặt. Cuối cùng, con tàu lên đường đến Industria.
