Emma chấp nhận thực tế về gia đình của mình. Trong khi Mads giúp Astraeus tìm kiếm Emma và Lukas, Frederik và Marie phải chọn phe.