Vụ tai nạn của Garrett khiến anh bị thương nghiêm trọng, với sức khỏe thần kinh của anh đang gặp rủi ro. Trong khi đó, anh chồng của chị gái anh, CJ Macias, đã trở lại với ván lướt sóng sau khi hồi phục từ một tai nạn nghiêm trọng của chính mình, trong khi Chumbo suy ngẫm về các ưu tiên lướt sóng của mình bây giờ khi anh đã trở thành một người cha. Ngay sau khi Justine và Tony đưa ra một quyết định khó khăn về mối quan hệ đối tác của họ, một thảm họa với mức độ lớn nhất đã ập đến Nazaré.
Vụ tai nạn của Garrett khiến anh bị thương nghiêm trọng, với sức khỏe thần kinh của anh đang gặp rủi ro. Trong khi đó, anh chồng của chị gái anh, CJ Macias, đã trở lại với ván lướt sóng sau khi hồi phục từ một tai nạn nghiêm trọng của chính mình, trong khi Chumbo suy ngẫm về các ưu tiên lướt sóng của mình bây giờ khi anh đã trở thành một người cha. Ngay sau khi Justine và Tony đưa ra một quyết định khó khăn về mối quan hệ đối tác của họ, một thảm họa với mức độ lớn nhất đã ập đến Nazaré.
