Đội ngũ chạy đến một thảm họa tại một hồ bơi sóng, và một đợt bùng phát ngộ độc thủy ngân khiến các nạn nhân rơi vào trạng thái giống như xác sống. Trong khi đó, Owen phải chấp nhận bệnh tật của mình và điều gì có thể xảy ra với sự kiêu ngạo của mình khi điều trị. Ngoài ra, Michelle theo đuổi một manh mối mới về việc chị gái của mình mất tích trong khi TK không chắc chắn làm thế nào để đối phó với mối quan hệ nảy sinh của mình với Carlos.
Đội ngũ chạy đến một thảm họa tại một hồ bơi sóng, và một đợt bùng phát ngộ độc thủy ngân khiến các nạn nhân rơi vào trạng thái giống như xác sống. Trong khi đó, Owen phải chấp nhận bệnh tật của mình và điều gì có thể xảy ra với sự kiêu ngạo của mình khi điều trị. Ngoài ra, Michelle theo đuổi một manh mối mới về việc chị gái của mình mất tích trong khi TK không chắc chắn làm thế nào để đối phó với mối quan hệ nảy sinh của mình với Carlos.
