Đội của Natsu đi về phía đông cùng với Brandish để đàm phán với August, vị Hoàng Đế법 sư. Trong khi đó, Sabertooth và Blue Pegasus lấy lại tinh thần và trở lại hoạt động sau khi đội của Gajeel cứu họ. Nhưng những anh hùng đầy sức sống này lại phải đối mặt với một cơn ác mộng khác…
Đội của Natsu đi về phía đông cùng với Brandish để đàm phán với August, vị Hoàng Đế법 sư. Trong khi đó, Sabertooth và Blue Pegasus lấy lại tinh thần và trở lại hoạt động sau khi đội của Gajeel cứu họ. Nhưng những anh hùng đầy sức sống này lại phải đối mặt với một cơn ác mộng khác…
