Makoto và Mio đến thăm Rừng Tinarak để thu được hoa ambrosia cho Công ty Thương mại Kuzunoha, nhưng họ bị Aqua và Eris, những tên ogre rừng bảo vệ hoa, tấn công. Làm phân tâm bởi Mio bị kích động và những người phiêu lưu may mắn xuất hiện, Makoto thấy mình bị bao vây. Với sự giúp đỡ của Tomoe, Makoto và Mio thoát khỏi tình huống khó khăn. Tuy nhiên, tại làng ogre rừng mà họ đến để đàm phán một thỏa thuận, họ bị kéo vào một sự kiện khác...
Makoto và Mio đến thăm Rừng Tinarak để thu được hoa ambrosia cho Công ty Thương mại Kuzunoha, nhưng họ bị Aqua và Eris, những tên ogre rừng bảo vệ hoa, tấn công. Làm phân tâm bởi Mio bị kích động và những người phiêu lưu may mắn xuất hiện, Makoto thấy mình bị bao vây. Với sự giúp đỡ của Tomoe, Makoto và Mio thoát khỏi tình huống khó khăn. Tuy nhiên, tại làng ogre rừng mà họ đến để đàm phán một thỏa thuận, họ bị kéo vào một sự kiện khác...
