Có một trận đấu súng lớn giữa cảnh sát và những tên cướp. Có mười người chết và ba người bị thương. Tên tội phạm chủ mưu, YAD, đang bị truy nã với phần thưởng hơn năm trăm nghìn đô la. YAD ra lệnh cho FAT KEUNG và bạn bè của anh ta từ đại lục thực hiện vụ cướp lại vào tuần tới khi đạn dược của họ đến. WAI ra lệnh cho họ bắt YAD càng sớm càng tốt.
Ông TSANG đã bị YAD giết. Mục tiêu tiếp theo nên là WAI. Đó là vì WAI đã bắt YAD năm năm trước. YAD bị kết án tù năm năm. WAI mời TAI đi ăn trưa. Họ bước vào xe. WAI tìm thấy một đoạn báo và một băng cassette trên kính chắn gió trước khi họ đóng cửa xe. WAI đưa băng cassette vào máy nghe nhạc. Trong băng, YAD tuyên bố rằng có một quả bom trong xe của WAI.
Có một trận đấu súng lớn giữa cảnh sát và những tên cướp. Có mười người chết và ba người bị thương. Tên tội phạm chủ mưu, YAD, đang bị truy nã với phần thưởng hơn năm trăm nghìn đô la. YAD ra lệnh cho FAT KEUNG và bạn bè của anh ta từ đại lục thực hiện vụ cướp lại vào tuần tới khi đạn dược của họ đến. WAI ra lệnh cho họ bắt YAD càng sớm càng tốt.
Ông TSANG đã bị YAD giết. Mục tiêu tiếp theo nên là WAI. Đó là vì WAI đã bắt YAD năm năm trước. YAD bị kết án tù năm năm. WAI mời TAI đi ăn trưa. Họ bước vào xe. WAI tìm thấy một đoạn báo và một băng cassette trên kính chắn gió trước khi họ đóng cửa xe. WAI đưa băng cassette vào máy nghe nhạc. Trong băng, YAD tuyên bố rằng có một quả bom trong xe của WAI.
