Các thành viên trong phi hành đoàn tiếp tục nỗ lực dập tắt rồng điên loạn. Giraud tự mình đảm nhận công việc này để bảo vệ thành phố.