Milo và Bisco đến Touhoku để tìm kiếm nấm truyền thuyết, Rust-Eater. Sau khi đoàn tụ với người bạn của họ, con cua khổng lồ Actagawa, Milo gặp khó khăn trong việc huấn luyện cua, nhưng cuối cùng đã giao tiếp với nó nhờ sự thân thiện của mình. Đêm đó, hai người họ cố gắng nghỉ ngơi tại Đài tưởng niệm chiến tranh Nikkou, nhưng lại tái ngộ với một cô gái sứa mà họ đã gặp ở Imihama.
Milo và Bisco đến Touhoku để tìm kiếm nấm truyền thuyết, Rust-Eater. Sau khi đoàn tụ với người bạn của họ, con cua khổng lồ Actagawa, Milo gặp khó khăn trong việc huấn luyện cua, nhưng cuối cùng đã giao tiếp với nó nhờ sự thân thiện của mình. Đêm đó, hai người họ cố gắng nghỉ ngơi tại Đài tưởng niệm chiến tranh Nikkou, nhưng lại tái ngộ với một cô gái sứa mà họ đã gặp ở Imihama.
