Sự cố trong hệ thống điều phối của LAPD khiến công việc khó khăn của cảnh sát trở nên khó khăn hơn, tất cả đều đang gặp phải vấn đề giao tiếp. Lydia, trong một khoảnh khắc yếu đuối, đã liên lạc lại với người yêu cũ của mình, Terrell. John được giao một đối tác mới; quan hệ hợp tác بين Ben và Sammy bị căng thẳng ngay khi Ben tạo ra một kết nối lãng mạn trong công việc.
Sự cố trong hệ thống điều phối của LAPD khiến công việc khó khăn của cảnh sát trở nên khó khăn hơn, tất cả đều đang gặp phải vấn đề giao tiếp. Lydia, trong một khoảnh khắc yếu đuối, đã liên lạc lại với người yêu cũ của mình, Terrell. John được giao một đối tác mới; quan hệ hợp tác بين Ben và Sammy bị căng thẳng ngay khi Ben tạo ra một kết nối lãng mạn trong công việc.
