Trong khi tham dự một hội nghị cảnh sát quốc tế tại London, Aramaki ghé thăm một người phụ nữ đã từng là người yêu của mình, hiện đang làm trong lĩnh vực môi giới rượu vang. Cô ấy yêu cầu anh giúp cô ngăn chặn sự tham nhũng trong công ty của mình, nhưng anh nói với cô rằng đó không thuộc thẩm quyền của mình. Tuy nhiên, ngay lúc đó, hai tên trộm đột nhập vào tòa nhà và bắt họ làm con tin.
Trong khi tham dự một hội nghị cảnh sát quốc tế tại London, Aramaki ghé thăm một người phụ nữ đã từng là người yêu của mình, hiện đang làm trong lĩnh vực môi giới rượu vang. Cô ấy yêu cầu anh giúp cô ngăn chặn sự tham nhũng trong công ty của mình, nhưng anh nói với cô rằng đó không thuộc thẩm quyền của mình. Tuy nhiên, ngay lúc đó, hai tên trộm đột nhập vào tòa nhà và bắt họ làm con tin.
