Bạn của Motoko, Courtin, đã nhờ cô đến bệnh viện nơi cô làm việc. Có vẻ như một cô bé vừa nhận được một ca ghép tim, nhưng gia đình của người hiến tạng lại không nhớ đã từng đồng ý hiến tim. Khi Motoko kể lại câu chuyện này cho Aramaki, anh ta yêu cầu họ xác định xem vụ việc này có liên quan đến một đường dây buôn bán nội tạng chợ đen được cho là do mafia điều hành hay không.
Bạn của Motoko, Courtin, đã nhờ cô đến bệnh viện nơi cô làm việc. Có vẻ như một cô bé vừa nhận được một ca ghép tim, nhưng gia đình của người hiến tạng lại không nhớ đã từng đồng ý hiến tim. Khi Motoko kể lại câu chuyện này cho Aramaki, anh ta yêu cầu họ xác định xem vụ việc này có liên quan đến một đường dây buôn bán nội tạng chợ đen được cho là do mafia điều hành hay không.
