Kozue được mời đến một bữa tối bởi một người bạn cùng lớp cũ, người đã cầu hôn cô. Cảm xúc của cô bị chia割 giữa người bạn cùng lớp và Godai. Ngày hôm sau, Kyoko chuẩn bị đi xem tình hình của Godai thì Kozue ghé thăm Ikkoku-kan. Hai phụ nữ đi xuống quán cabaret. Kozue yêu cầu Godai đi dạo cùng cô. Cô muốn nói về lời cầu hôn, nhưng quyết định hoãn lại cho đến khi kỳ thi của Godai kết thúc. Cô hôn Godai và rời đi. Vấn đề lớn là Kyoko đã thấy nụ hôn đó.
Kozue được mời đến một bữa tối bởi một người bạn cùng lớp cũ, người đã cầu hôn cô. Cảm xúc của cô bị chia割 giữa người bạn cùng lớp và Godai. Ngày hôm sau, Kyoko chuẩn bị đi xem tình hình của Godai thì Kozue ghé thăm Ikkoku-kan. Hai phụ nữ đi xuống quán cabaret. Kozue yêu cầu Godai đi dạo cùng cô. Cô muốn nói về lời cầu hôn, nhưng quyết định hoãn lại cho đến khi kỳ thi của Godai kết thúc. Cô hôn Godai và rời đi. Vấn đề lớn là Kyoko đã thấy nụ hôn đó.
