Kyoko bị thất vọng với cha mình vì đã kể với Otonashi rằng cô đã nghỉ việc. Trong khi đó, Godai đang cố gắng dọn dẹp nhanh chóng để đến gặp Kyoko, nhưng nhóm "loon squad" tiếp tục tiệc tùng và gây ra sự lộn xộn. Godai đuổi họ ra khỏi căn hộ và họ kết thúc việc tiệc tùng tại Chachamaru, nơi Kyoko trùng hợp đến. Akemi nói với Kyoko rằng cô ấy là người cứng đầu và đe dọa sẽ quyến rũ Godai để chứng minh điểm của mình. Sau đó trong đêm, Godai nhận được một cuộc gọi từ Akemi, người nói rằng cô ấy đang gặp rắc rối. Khi Godai chạy đến cứu cô ấy, anh nhận ra rằng cô ấy đang ở một khách sạn tình yêu. Akemi tỉnh dậy và nói rằng cô ấy đã uống quá nhiều, người đàn ông đã rời đi và cô ấy cần ai đó để trả tiền. Họ bước ra ngoài, và một Kozue sốc thấy họ rời đi cùng nhau. Sáng hôm sau, Akemi nói với Godai rằng anh nên hạnh phúc bây giờ sau khi cô giúp họ chia tay. Tất cả các nỗ lực để liên lạc với Kozue đều thất bại, và Akemi cùng Ichinose mắng anh vì cố gắng kéo dài sự hiểu lầm để kết thúc mọi thứ trên một lưu ý hạnh phúc. Ichinose đến thăm Kyoko để nói với cô rằng mọi thứ đã được giải quyết...
Kyoko bị thất vọng với cha mình vì đã kể với Otonashi rằng cô đã nghỉ việc. Trong khi đó, Godai đang cố gắng dọn dẹp nhanh chóng để đến gặp Kyoko, nhưng nhóm "loon squad" tiếp tục tiệc tùng và gây ra sự lộn xộn. Godai đuổi họ ra khỏi căn hộ và họ kết thúc việc tiệc tùng tại Chachamaru, nơi Kyoko trùng hợp đến. Akemi nói với Kyoko rằng cô ấy là người cứng đầu và đe dọa sẽ quyến rũ Godai để chứng minh điểm của mình. Sau đó trong đêm, Godai nhận được một cuộc gọi từ Akemi, người nói rằng cô ấy đang gặp rắc rối. Khi Godai chạy đến cứu cô ấy, anh nhận ra rằng cô ấy đang ở một khách sạn tình yêu. Akemi tỉnh dậy và nói rằng cô ấy đã uống quá nhiều, người đàn ông đã rời đi và cô ấy cần ai đó để trả tiền. Họ bước ra ngoài, và một Kozue sốc thấy họ rời đi cùng nhau. Sáng hôm sau, Akemi nói với Godai rằng anh nên hạnh phúc bây giờ sau khi cô giúp họ chia tay. Tất cả các nỗ lực để liên lạc với Kozue đều thất bại, và Akemi cùng Ichinose mắng anh vì cố gắng kéo dài sự hiểu lầm để kết thúc mọi thứ trên một lưu ý hạnh phúc. Ichinose đến thăm Kyoko để nói với cô rằng mọi thứ đã được giải quyết...
