Kyoko bị sốc và kết thúc tại nơi của Chachamaru, nơi cô thấy Akemi. Akemi nói với Kyoko sự thật, rằng cô ấy đã đi ra khỏi khách sạn với Godai. Khi Godai và công ty bước vào, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy ghét anh ấy. Akemi giải thích với Ông chủ rằng ngay cả khi cô ấy nói không có chuyện gì xảy ra, cô ấy quá ghen tuông đến mức không tin tưởng cô ấy. Kyoko trở nên không hợp lý và buộc tội Godai đã ngoại tình. Godai nhẹ nhàng vuốt ve má cô ấy, và cô ấy chạy ra ngoài. Godai đuổi theo cô ấy để trả lại chiếc áo khoác của cô ấy. Anh ấy giải thích với cô ấy rằng Kyoko luôn quên mất một điều gì đó - rằng anh ấy yêu cô ấy, luôn luôn và mãi mãi. sau đó, Kozue gặp Yotsuya trên tàu và biết được sự thật về khách sạn. Cô ấy đến quán cà phê để xin lỗi, và Godai quyết định xin lỗi trước, nói rằng anh ấy đã có một người phụ nữ anh ấy yêu trong cuộc đời mình. Kozue cảm thấy nhẹ nhõm, vì cô ấy đã chấp nhận lời cầu hôn của một người đàn ông khác. Họ chia tay trên một lưu ý hạnh phúc.
Kyoko bị sốc và kết thúc tại nơi của Chachamaru, nơi cô thấy Akemi. Akemi nói với Kyoko sự thật, rằng cô ấy đã đi ra khỏi khách sạn với Godai. Khi Godai và công ty bước vào, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy ghét anh ấy. Akemi giải thích với Ông chủ rằng ngay cả khi cô ấy nói không có chuyện gì xảy ra, cô ấy quá ghen tuông đến mức không tin tưởng cô ấy. Kyoko trở nên không hợp lý và buộc tội Godai đã ngoại tình. Godai nhẹ nhàng vuốt ve má cô ấy, và cô ấy chạy ra ngoài. Godai đuổi theo cô ấy để trả lại chiếc áo khoác của cô ấy. Anh ấy giải thích với cô ấy rằng Kyoko luôn quên mất một điều gì đó - rằng anh ấy yêu cô ấy, luôn luôn và mãi mãi. sau đó, Kozue gặp Yotsuya trên tàu và biết được sự thật về khách sạn. Cô ấy đến quán cà phê để xin lỗi, và Godai quyết định xin lỗi trước, nói rằng anh ấy đã có một người phụ nữ anh ấy yêu trong cuộc đời mình. Kozue cảm thấy nhẹ nhõm, vì cô ấy đã chấp nhận lời cầu hôn của một người đàn ông khác. Họ chia tay trên một lưu ý hạnh phúc.
