Khi Yagami biết về công việc mới của Godai, cô ấy đề nghị giúp anh ấy trả nợ tại cabaret. Tuy nhiên, Yagami bị từ chối vì tuổi tác của mình và thề sẽ giải quyết vấn đề với Kyoko. Sau một buổi hẹn hò với Mitaka, Kyoko gặp Yagami trước Ikkoku-kan và khám phá ra sự thật về công việc mới của Godai.
Khi Yagami biết về công việc mới của Godai, cô ấy đề nghị giúp anh ấy trả nợ tại cabaret. Tuy nhiên, Yagami bị từ chối vì tuổi tác của mình và thề sẽ giải quyết vấn đề với Kyoko. Sau một buổi hẹn hò với Mitaka, Kyoko gặp Yagami trước Ikkoku-kan và khám phá ra sự thật về công việc mới của Godai.
