Bác sĩ Black Jack được trao cơ hội để chuộc lại giấy phép hành nghề y, nhưng ông từ chối và bị bắt giữ. Trong thời gian Black Jack bị giam giữ, một tỷ phú người Ý mà ông đã gặp trong loạt truyện khác, đã cầu xin Black Jack cứu cháu trai của mình, biết rằng Black Jack là bác sĩ duy nhất sở hữu tài năng cần thiết. Người đứng đầu hiệp hội y tế tại Nhật Bản từ chối thả Black Jack dù tỷ phú đã cố hối lộ, và ca phẫu thuật được tiếp quản bởi Bác sĩ White, người cố gắng thực hiện ca phẫu thuật bằng robot hỗ trợ phẫu thuật. Tỷ phú người Ý đến thăm Black Jack trong tù và nói với ông về sự hồi phục kỳ diệu của cậu bé, nhưng Black Jack khẳng định rằng sự hồi phục quá đột ngột và cậu bé vẫn chết. Đầy tức giận trước cái chết của cháu trai, tỷ phú đã ra lệnh ám sát con trai của người đứng đầu hiệp hội y tế. Black Jack được thả ra khỏi tù và được lệnh cứu sống cậu bé.
Bác sĩ Black Jack được trao cơ hội để chuộc lại giấy phép hành nghề y, nhưng ông từ chối và bị bắt giữ. Trong thời gian Black Jack bị giam giữ, một tỷ phú người Ý mà ông đã gặp trong loạt truyện khác, đã cầu xin Black Jack cứu cháu trai của mình, biết rằng Black Jack là bác sĩ duy nhất sở hữu tài năng cần thiết. Người đứng đầu hiệp hội y tế tại Nhật Bản từ chối thả Black Jack dù tỷ phú đã cố hối lộ, và ca phẫu thuật được tiếp quản bởi Bác sĩ White, người cố gắng thực hiện ca phẫu thuật bằng robot hỗ trợ phẫu thuật. Tỷ phú người Ý đến thăm Black Jack trong tù và nói với ông về sự hồi phục kỳ diệu của cậu bé, nhưng Black Jack khẳng định rằng sự hồi phục quá đột ngột và cậu bé vẫn chết. Đầy tức giận trước cái chết của cháu trai, tỷ phú đã ra lệnh ám sát con trai của người đứng đầu hiệp hội y tế. Black Jack được thả ra khỏi tù và được lệnh cứu sống cậu bé.
