Black Jack và Pinoko đến New York. Một bác sĩ, người tình cờ là con trai của một người bạn cũ của bố mẹ Black Jack, nhờ Black Jack giúp ông ta phẫu thuật cho mẹ vì bà ấy đã mắc bệnh Hematoma của Honma. Black Jack, nhớ lại lời nói của người thầy không nên dính líu đến bệnh này, từ chối. Sau đó, Black Jack phát hiện ra chiếc đồng hồ trong bức ảnh ông ấy tìm thấy. Benitokage xuất hiện và bắn Black Jack vào tim.
Black Jack và Pinoko đến New York. Một bác sĩ, người tình cờ là con trai của một người bạn cũ của bố mẹ Black Jack, nhờ Black Jack giúp ông ta phẫu thuật cho mẹ vì bà ấy đã mắc bệnh Hematoma của Honma. Black Jack, nhớ lại lời nói của người thầy không nên dính líu đến bệnh này, từ chối. Sau đó, Black Jack phát hiện ra chiếc đồng hồ trong bức ảnh ông ấy tìm thấy. Benitokage xuất hiện và bắn Black Jack vào tim.
