Cuối cùng, Black Jack đến Anh để nghe nói về một người đàn ông đã bị hôn mê, không lão hóa, trong 65 năm. Tiến sĩ Stein muốn phân tích người này để tìm hiểu lý do tại sao anh ta không lão hóa, nghĩ rằng nó sẽ mang lại cho họ thông tin về tuổi trẻ vĩnh cửu; nhưng cháu gái của bệnh nhân đã thuê Kiriko để chấm dứt việc này. Black Jack thực hiện phẫu thuật, nhưng sau đó bệnh nhân lão hóa và chết khi biết rằng gia đình của mình đã chết.
Cuối cùng, Black Jack đến Anh để nghe nói về một người đàn ông đã bị hôn mê, không lão hóa, trong 65 năm. Tiến sĩ Stein muốn phân tích người này để tìm hiểu lý do tại sao anh ta không lão hóa, nghĩ rằng nó sẽ mang lại cho họ thông tin về tuổi trẻ vĩnh cửu; nhưng cháu gái của bệnh nhân đã thuê Kiriko để chấm dứt việc này. Black Jack thực hiện phẫu thuật, nhưng sau đó bệnh nhân lão hóa và chết khi biết rằng gia đình của mình đã chết.
