Bác sĩ Black Jack yêu cầu Tiến sĩ White đổi hướng đến Cực Bắc, trong khi đó Renka bắt đầu kế hoạch của mình nhằm có được căn bệnh Phoenix. Sau đó, Bệnh viện Trên bầu trời nhận được một cuộc gọi từ căn cứ Alaska của Mỹ, và được thông báo rằng các bác sĩ từ khắp thế giới đang cố gắng tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh Phoenix, trong đó có Tiến sĩ Kuma tiết lộ rằng họ chỉ có 21 giờ để chữa khỏi căn bệnh hoặc tử vong. Người quản lý An ninh Quốc gia được thông báo rằng họ sẽ phóng tên lửa hạt nhân để loại bỏ virus và cũng những người bị bệnh. Renka lên Bệnh viện Trên bầu trời. Ví trước khi Renka chuẩn bị bắn Black Jack, cha cô can thiệp, cả hai bắn lẫn nhau, Zen Mantoku chết và Renka bị thương nặng, Black Jack quyết định phẫu thuật cho Renka. Khi phẫu thuật cho Renka, Black Jack phát hiện ra phương pháp chữa trị căn bệnh Phoenix. Tên lửa đã được bắn đi mà không có cách nào để ngăn nó va chạm vào Cực Bắc. Trong khi căn bệnh Phoenix tiếp tục lan rộng trong cơ thể Black Jack, ông tự hỏi mình tại sao lại cứu sống Renka.
Bác sĩ Black Jack yêu cầu Tiến sĩ White đổi hướng đến Cực Bắc, trong khi đó Renka bắt đầu kế hoạch của mình nhằm có được căn bệnh Phoenix. Sau đó, Bệnh viện Trên bầu trời nhận được một cuộc gọi từ căn cứ Alaska của Mỹ, và được thông báo rằng các bác sĩ từ khắp thế giới đang cố gắng tìm ra phương pháp chữa trị căn bệnh Phoenix, trong đó có Tiến sĩ Kuma tiết lộ rằng họ chỉ có 21 giờ để chữa khỏi căn bệnh hoặc tử vong. Người quản lý An ninh Quốc gia được thông báo rằng họ sẽ phóng tên lửa hạt nhân để loại bỏ virus và cũng những người bị bệnh. Renka lên Bệnh viện Trên bầu trời. Ví trước khi Renka chuẩn bị bắn Black Jack, cha cô can thiệp, cả hai bắn lẫn nhau, Zen Mantoku chết và Renka bị thương nặng, Black Jack quyết định phẫu thuật cho Renka. Khi phẫu thuật cho Renka, Black Jack phát hiện ra phương pháp chữa trị căn bệnh Phoenix. Tên lửa đã được bắn đi mà không có cách nào để ngăn nó va chạm vào Cực Bắc. Trong khi căn bệnh Phoenix tiếp tục lan rộng trong cơ thể Black Jack, ông tự hỏi mình tại sao lại cứu sống Renka.
