Black Jack sẵn sàng đi đến Nhật Bản cùng với Pinoko khi nhận được yêu cầu đến Bệnh viện Trên bầu trời (Sky Hospital) để kiểm tra tình trạng của Zen Mantoku, người bị bệnh Phoenix, theo yêu cầu trực tiếp của bác sĩ White và Renka. Black Jack đồng ý thực hiện phẫu thuật cùng với bác sĩ White. Trong khi đó, Renka bí mật lập kế hoạch để có được phương pháp chữa trị bệnh này, vì vậy cô có thể kiếm được rất nhiều tiền khi lan truyền bệnh Phoenix. Một trong những tay sai của Renka cố gắng chiếm quyền kiểm soát bệnh viện, và điều này khiến Mantoku thoát ra khỏi viên nang, khiến bệnh Phoenix lan rộng trong toàn bộ máy bay. Giờ đây, Black Jack phải đối mặt với bệnh Phoenix để cứu sống Pinoko và những người khác.
Black Jack sẵn sàng đi đến Nhật Bản cùng với Pinoko khi nhận được yêu cầu đến Bệnh viện Trên bầu trời (Sky Hospital) để kiểm tra tình trạng của Zen Mantoku, người bị bệnh Phoenix, theo yêu cầu trực tiếp của bác sĩ White và Renka. Black Jack đồng ý thực hiện phẫu thuật cùng với bác sĩ White. Trong khi đó, Renka bí mật lập kế hoạch để có được phương pháp chữa trị bệnh này, vì vậy cô có thể kiếm được rất nhiều tiền khi lan truyền bệnh Phoenix. Một trong những tay sai của Renka cố gắng chiếm quyền kiểm soát bệnh viện, và điều này khiến Mantoku thoát ra khỏi viên nang, khiến bệnh Phoenix lan rộng trong toàn bộ máy bay. Giờ đây, Black Jack phải đối mặt với bệnh Phoenix để cứu sống Pinoko và những người khác.
