Sau khi gặp anh ta tại bệnh viện của Kreutzer, Black Jack đi đến gặp Tiến sĩ Stein, một chuyên gia hàng đầu về chi giả và ghép tạng. Black Jack cũng gặp một người phụ nữ mà anh quen biết. Anh phát hiện ra rằng Stein đang chuẩn bị thực hiện một ca phẫu thuật sẽ gắn một cánh tay robot thí nghiệm vào một nghệ sĩ piano năng khiếu. Black Jack không thể có được bất kỳ câu trả lời nào từ Tiến sĩ Stein, nhưng anh đã nói chuyện với cậu bé sắp nhận cánh tay robot. Black Jack nói chuyện với cậu bé sắp nhận cánh tay mới. Cậu bé thừa nhận rằng anh không muốn cánh tay robot sẽ cho phép anh chơi piano chỉ bằng suy nghĩ đơn giản, nhưng anh sẽ giữ cánh tay của mình và học cách chơi theo cách khó khăn. Black Jack cứu cánh tay của cậu bé, sau đó cố gắng theo dõi Tiến sĩ Stein đến Anh.
Sau khi gặp anh ta tại bệnh viện của Kreutzer, Black Jack đi đến gặp Tiến sĩ Stein, một chuyên gia hàng đầu về chi giả và ghép tạng. Black Jack cũng gặp một người phụ nữ mà anh quen biết. Anh phát hiện ra rằng Stein đang chuẩn bị thực hiện một ca phẫu thuật sẽ gắn một cánh tay robot thí nghiệm vào một nghệ sĩ piano năng khiếu. Black Jack không thể có được bất kỳ câu trả lời nào từ Tiến sĩ Stein, nhưng anh đã nói chuyện với cậu bé sắp nhận cánh tay robot. Black Jack nói chuyện với cậu bé sắp nhận cánh tay mới. Cậu bé thừa nhận rằng anh không muốn cánh tay robot sẽ cho phép anh chơi piano chỉ bằng suy nghĩ đơn giản, nhưng anh sẽ giữ cánh tay của mình và học cách chơi theo cách khó khăn. Black Jack cứu cánh tay của cậu bé, sau đó cố gắng theo dõi Tiến sĩ Stein đến Anh.
