Pinoko, từ chối tin rằng Black Jack đã chết, tiếp tục cố gắng đào qua đống đổ nát của ngôi nhà bị bom phá hủy của họ. Trong một thời gian, cô sống trong quán ăn thuộc sở hữu của người bạn của Black Jack, Tetsu, nhưng sau đó được một gia đình điều hành bệnh viện địa phương nhận nuôi. Pinoko vẫn từ chối số phận của mình và sau đó phát hiện ra một người mặc áo choàng đen, giống như chiếc áo choàng Black Jack đã mặc. Sau đó, nó được tiết lộ rằng Black Jack đã sống sót sau vụ nổ bom nhờ sự giúp đỡ của người bạn cá voi Torition. Black Jack đã lẩn trốn để tránh gây nguy hiểm cho Pinoko trong trường hợp những người đang truy sát anh ta thử một cuộc ám sát khác, mặc dù anh ta sau đó đã ra khỏi nơi ẩn náu và đưa Pinoko đi với anh ta khi phát hiện một bức ảnh cũ trong phòng khám từng thuộc về bác sĩ Honma, người thầy của Black Jack.
Pinoko, từ chối tin rằng Black Jack đã chết, tiếp tục cố gắng đào qua đống đổ nát của ngôi nhà bị bom phá hủy của họ. Trong một thời gian, cô sống trong quán ăn thuộc sở hữu của người bạn của Black Jack, Tetsu, nhưng sau đó được một gia đình điều hành bệnh viện địa phương nhận nuôi. Pinoko vẫn từ chối số phận của mình và sau đó phát hiện ra một người mặc áo choàng đen, giống như chiếc áo choàng Black Jack đã mặc. Sau đó, nó được tiết lộ rằng Black Jack đã sống sót sau vụ nổ bom nhờ sự giúp đỡ của người bạn cá voi Torition. Black Jack đã lẩn trốn để tránh gây nguy hiểm cho Pinoko trong trường hợp những người đang truy sát anh ta thử một cuộc ám sát khác, mặc dù anh ta sau đó đã ra khỏi nơi ẩn náu và đưa Pinoko đi với anh ta khi phát hiện một bức ảnh cũ trong phòng khám từng thuộc về bác sĩ Honma, người thầy của Black Jack.
